Louise Erdrich Love medicine – 1984,1993,1998, Editions Albin Michel pour la traduction française
« Un livre d’une telle beauté qu’on en oublierait presque qu’il nous brise le cœur. » Toni Morrison
Louise Erdrich Love medicine – 1984,1993,1998, Editions Albin Michel pour la traduction française
Premier roman présenté dans une version revue et augmentée, Love medicine présente l’univers riche et foisonnant de Louise Erdrich qu’elle développe tout au long de son œuvre, construisant un édifice romanesque complexe que les critiques comparent souvent à celui de Faulkner.
Deux familles indiennes entrecroisent leurs destins de 1934 à nos jours, à travers des histoires d’amour et de haine, de fidélité et de trahison dans une réserve indienne du Dakota.
Les femmes sont courageuses et têtues ; elles tiennent en équilibre le semblant d’organisation sociale, élèvent les enfants et continuent à vivre en dépit des blessures infligées par des hommes qui peinent à trouver leur identité. Marie Lazare, Albertine, June, Lulu autant de femmes tenaces , plus ou moins douées pour le bonheur, Lulu étant, par chance, la plus sensuelle d’entre elles, et donc la plus à même de se connecter au désir masculin.
Beaucoup d’hommes se perdent dans la boisson, et sombrent dans la violence, en proie à leurs démons intérieurs. Ils ne trouvent plus leur place dans une société post-coloniale qui les a coupés de leurs racines.
Les voix se répondent dans une sorte de chœur désespéré, chacune ne pouvant se chercher qu’au–delà de l’autre.
Les seuls qui parviennent à être heureux dans ce roman sont ceux qui n’ont pas de mémoire, les nouveaux-nés et les vieillards qui ont perdu la leur. Pour les autres, le sentiment de perte est irréparable et ils peinent à survivre.
Les êtres se cherchent à l’aveuglette, se cognent et se blessent dans une sorte de folie de haine et d’amour. Ils se rencontrent pour se quitter aussitôt comme si l’amour était une brûlure insupportable, comme si leurs cœurs débordaient depuis toujours et étaient impuissants à se remplir.
C’est à travers leurs corps que l’univers rayonne, à travers leur sensualité, et leur force de vie. La nature encore sauvage leur fait écho. Les femmes avancent et tiennent tête à l’adversité, tentant de garder tant bien que mal les hommes dans leur sillage…
Une chronique désespérée et poétique de la vie des amérindiens après la colonisation.
Litterama Les femmes en littérature/ La poétesse a le devoir d'être femme, de tenir le monde à l'oeil et d'être entendue/ Grace Paley 
une auteure dont j’ai lu un livre (l’épouse antilope) et celui-ci me plairait bien sans oublier son nouveau paru cet été.
J’aimeJ’aime
Elle a une écriture absolument magnifique.
J’aimeJ’aime
D’elle, j’ai lu « La Chorale des maîtres-bouchers », j’avais beaucoup aimé…Il faudra que je lise d’autres de ses livres…
J’aimeJ’aime
Je pense que je suivrai son oeuvre également. Elle a un univers qui me plaît beaucoup.
J’aimeJ’aime
A reblogué ceci sur rhizomiques.
J’aimeJ’aime
C’est un auteur que j’aime beaucoup. roman à lire donc!
J’aimeJ’aime
Quelle force dans ce premier roman !
J’aimeJ’aime
J’ai lu ses trois derniers romans mais il faudra que je lise les premiers dont celui-ci.
J’aimeJ’aime
Oui, j’ai suivi tes articles et j’ai vu que tu appréciais beaucoup.
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup l’univers de Louise Erdrich, je viens de craquer pour son dernier d’ailleurs…
J’aimeJ’aime
Je ferais bien la même chose si je n’avais pas tant de choses à lire.
J’aimeJ’aime
je suis fan de cette auteure !
J’aimeJ’aime
Je suis devenue fan avec un seul livre !
J’aimeJ’aime
Je ne la connaissais pas, mais ton article me donne bien envie de m’y mettre ! La perte d’identité : un des moyens les plus sûrs pur faire des ravages. Merci, Anis !
J’aimeJ’aime
Oui, c’est ce qui s’est passé avec les natifs de ce grand pays dépossédé de leur terre et de leur histoire.
J’aimeJ’aime
J’aime cette auteur, je dois lire son dernier roman, d’ailleurs.
J’aimeJ’aime
Je viendrai lire ta chronique car j’ai très envie de suivre cette auteure.
J’aimeJ’aime
Il est encore dans ma pile à lire en version poche, ce premier roman. Je suis loin d’avoir exploré complètement l’univers de Louise Erdrich, et c’est tant mieux…
J’aimeJ’aime
Oui, elle écrit régulièrement et beaucoup, pas de souci à se faire.
J’aimeJ’aime
Je n’ai pas encore lu Louise Erdrich, mais ça me tente bien !
J’aimeJ’aime
J’ai attendu longtemps avec ce livre dans ma pile. Cela valait le coup.
J’aimeJ’aime
Je me souviens l’avoir vu dans une émission de François Busnel, elle tient une petite librairie indépendante. Encore une auteure à lire… ma liste de livres à lire ne cesse d’augmenter lorsque je viens me promener par ici…
J’aimeJ’aime
Merci et c’est la même chose pour moi quand je viens sur ton blog.
J’aimeJ’aime
Il faut vraiment que je lise cette auteure…
J’aimeJ’aime
Une grande voix incontestablement.
J’aimeJ’aime
Je ne parviens pas à entrer dans son univers ni à être sensible à son écriture, les deux romans lus m’ont laissée de marbre, dommage !!
J’aimeJ’aime
Oui, mais l’univers d’un auteur doit faire écho en nous, aussi belle soit son écriture. On ne peut livrer, à mon avis, que des expériences de lecture.
J’aimeJ’aime
Une auteure qu’il faut que je découvre… quand je pense que je n’ai encore rien lu d’elle… je vais y remédier un jour, c’est sûr !
J’aimeJ’aime
Louise Erdrich : une de mes auteures préférées ! J’aime tant son écriture que son sujet de prédilection. J’ai découvert Love Medicine cet été justement 🙂
J’aimeJ’aime
Je note, je note. Aie aie aie la PAL 🙂
J’aimeJ’aime