La fille tatouée – Joyce Carol Oates, ,Le livre de poche 2008 (Stock), 416 pages
La fille tatouée s’appelle Alma ; elle échoue à Mount Carmel Avenue, comme une « épave qui aurait flotté de la ville en contrebas jusqu’à ce quartier vallonné de petites boutiques, de boulangeries et de restaurants de luxe ». Elle sait à peine lire, et semble complètement dénuée de curiosité intellectuelle. Son regard est vide et sans expression, dans un visage jeune, sensuel, à la peau très blanche. Mais elle dégage une sorte de puissance érotique qui ne laisse pas les hommes indifférents. Pauvre, abandonnée, elle semble une proie facile.
Qui aurait pu deviner que Joshua Seigl, frisant la quarantaine, écrivain riche et renommé, mais dévoré par un puissant sentiment de culpabilité (celle des survivants de l’Holocauste peut-être), allait poser les yeux sur elle, alors qu’il a la réputation d’un séducteur qui plait aux femmes ?
Comment deux êtres aussi différents vont-ils pouvoir communiquer, voire se comprendre ?
Joshua lui offre un poste, persuadé de sa propre générosité. Alma va accepter , vite rongée par des sentiments violents et contradictoires. Pour tout dire, elle se sent idiote à côté de lui ; elle ressent encore davantage son manque d’éducation et sa misère. Elle en veut passionnément à cet homme d’être juif, riche et estimé et va ruminer des idées de vengeance.
Joshua, quant à lui, ne craint plus d’être jugé par un de ses pairs. Il sait que le monde qu’il représente ne l’intéresse pas. Il se sent attiré par elle mais ne sait pas comment lui parler sans l’embarrasser ou la blesser. Il accumule les maladresses.
Chacun porte en lui une faille, une faiblesse qui va remettre en cause toutes les certitudes et un jour tout va basculer…
Pour l’auteure, « Ecrire, c’est montrer comment les êtres négocient avec la violence ».
Ce roman est magistral ! Féroce aussi ! A partir de la dialectique du maître et de l’esclave –on pense au superbe film de Joseph Losey, The servant – Joyce Carol Oates brosse avec une grande finesse le portrait d’une Amérique coupée en deux, où riches et pauvres ne se rencontrent jamais, voire s’ignorent. Elle peint le mépris de l’élite cultivée et urbaine pour les exclus de la société ultra-libérale, sûre de son pouvoir et de son bon droit. Elle fait basculer deux univers par une simple rencontre !
J’aime énormément cette auteure dont j’ai déjà lu plusieurs livres, sa finesse, sa psychologie des personnages, sa maîtrise de la narration. Lorsque je lis un de ses livres, je ne le lâche plus.
Litterama Les femmes en littérature/ La poétesse a le devoir d'être femme, de tenir le monde à l'oeil et d'être entendue/ Grace Paley 
Elle ! Elle, elle m’attire depuis un moment déjà 😉
J’irai emprunter un de ses livres à la bibliothèque.
Merci de la remettre sur mon chemin.
J’aimeJ’aime
Eléonore, elle est INCONTOURNABLE ! Tu vas l’ADORER !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi !
« J’ai réussi à rester en vie » et ses journaux me font énormément envie. Peut-être me les achèterais-je cette année. 😊
J’aimeJ’aime
Tu sais être convaincante !
J’aimeAimé par 1 personne
Un de ses meilleurs, redoutable, je dirais.
J’aimeAimé par 1 personne
Vous m’avez donné envie de la lire absolument ; merci
J’aimeJ’aime
Oui, elle est l’autre grand nom de cette belle Amérique du Nord, côté Etats-Unis.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai adoré Blonde alors je note ce titre. J’aime beaucoup la façon dont Oates construit ses univers. On s’attache aussi à ses personnages.
J’aimeJ’aime
Oui, et elle parle beaucoup de résilience. on souffre beaucoup dans ses romans mais la plupart du temps on s’en sort quand même !
J’aimeAimé par 1 personne
Pas Marilyn Monroe dans Blonde. Sûrement ses personnages dans les autres livres…
J’aimeJ’aime
Oui pas dans Blonde car la faillite de Marylin est annoncée dans la vie réelle mais ses personnages de fiction, pour la plupart.
J’aimeAimé par 1 personne
Bien sûr c’est plus que tentant mais j’ai encore Mudwoman sur ma Pal… je suis venue te souhaiter une très bonne année Anis !
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup, mes meilleurs vœux également. J’ai beaucoup aimé Mudwoman également.
J’aimeJ’aime
je n’ai lu que « Je vous emmène » qui m’avait laissée sur ma faim…
j’en ai au moins 3 en prévision dans ma PAL (Mudwoman, les Mulvaney entre autres!
ô temps suspend ton vol…
J’aimeJ’aime
Oui, il n’y a pas assez de temps pour faire ce qui nous tient à cœur.
J’aimeAimé par 1 personne
Joyce Carol Oates fait partie de mes projets de lecture pour cette année ! J’ai déjà un (!) livre en réserve…
Très bonne année à toi, Anis et merci pour ton « oeuvre » !
J’aimeJ’aime
Une grande dame des lettres américaines. Je te présente également mes meilleurs vœux !
J’aimeJ’aime
Je l’ai pas encore lu, alors qu’on arrête pas de me dire que c’est une très grand autrice, je me sens presque inculte, aha. Y avait aussi eu des rumeurs comme quoi elle était pressentie pour le Nobel me semble-t-il… En tout cas, ce livre a l’air puissant !
J’aimeJ’aime
Certains de ses romans me sont tombés des mains. Mais j’en ai adoré d’autres.
J’aimeJ’aime