Catégorie : Femmes d’Amérique (amérindiennes)

Auteure du mois (avril) – Pauline Johnson /Tekahionwake

Pauline JOHNSON (ou TEKAHIONWAKE ) (1861 Brantford-1913 Vancouver) , Poétesse, auteure dramatique et actrice canadienne. D’origine mohawk par son père et anglaise par sa mère[1], elle est surtout connue pour ses poésies célébrant la culture des Amérindiens du Canada. Issue d’une double culture, élevée dans la réserve des Six-nations en Ontario, elle est nourrie par la poésie romantique … Poursuivre la lecture de Auteure du mois (avril) – Pauline Johnson /Tekahionwake

Josephine Bacon, lecture

Le nord m’interpelle, Ce n’est pas un domaine vers d’autres directions, aux couleurs des quatre nations, blanche, l’eau, jaune, le feu, rouge, la colère, noir, cet inconnu où réfléchit le mystère, Cela fait des années que je ne calcule plus Ma naissance ne vient pas d’un baptême, mais d’un seul mot Son nom, si loin, … Poursuivre la lecture de Josephine Bacon, lecture

Parfum de la terre, Rita Mestokosho

Viens marcher avec le printemps Sens le vent sur tes joues Sois libre de tes mouvements Prends le temps de vivre car demain ne t’appartient pas N’oublie pas ta promesse D’aller retrouver la paix Dans une forêt, dans une maison en bois, Retrouve les battements de ton cœur, Nous partirons les yeux fermés, Le cœur … Poursuivre la lecture de Parfum de la terre, Rita Mestokosho

Printemps des poètes : mois des poétesses innues Joséphine Bacon lit son poème en langue innue et en français

Il faut écouter la magnifique voix de cette poétesse ! Tu vas à la ville aspirant à une vie meilleure Dans ta fuite, tu te fuis Tu vas de rencontre en rencontre Tu t’inventes un récit qui te ressemble Tu t’en vas si loin de ta naissance Ton évasion ne danse plus Tes musiques ont … Poursuivre la lecture de Printemps des poètes : mois des poétesses innues Joséphine Bacon lit son poème en langue innue et en français

Nanimissuat Île-tonnerre, Natasha Kanapé Fontaine , Mémoire d’encrier 2018

Nanimissuat Île-tonnerre, Natasha Kanapé Fontaine , Mémoire d’encrier 2018 L’oiseau-tonnerre (1) Nanimissuat IÎle tonnerre de Natasha Kanapé Fontaine est l’histoire bouleversante d’une renaissance. En proie à l’alcoolisme, l’auteure prend conscience des blessures de ses ancêtres qui sont en elle, qu’elles lui ont été léguées, même si elles ne lui en ont jamais parlé. Qui la … Poursuivre la lecture de Nanimissuat Île-tonnerre, Natasha Kanapé Fontaine , Mémoire d’encrier 2018

Natasha Kanapé Fontaine :  » La poétique de la relation au territoire

  « Le nomadisme a beaucoup influencé la perception du monde, de l’être humain dans son environnement, et la perception de l’être humain avec les animaux, avec les autres êtres vivants, les végétaux, non seulement le territoire, l’environnement, la nature, la planète, mais aussi avec l’univers, de cela a résulté une certaine perception extraterrestre et intraterreste. » … Poursuivre la lecture de Natasha Kanapé Fontaine :  » La poétique de la relation au territoire

Marche des peuples #3 – Slam de Natasha Kanapé Fontaine

« Je parle ta langue pour que tu me comprennes Quand nous sommes plusieurs à avoir oublié la nôtre […] Nos femmes sont plus fortes que les tiennes Elles ont cent mille ans de résistance dans les veines… » 2014 – La marche des peuples pour la Terre-Mère 700km, 34 jours de marche le long du fleuve St-Laurent … Poursuivre la lecture de Marche des peuples #3 – Slam de Natasha Kanapé Fontaine

Réflexion sur la féminité native au XXIe siècle – Natasha Kanapé Fontaine

« Cela faisait longtemps que les aînées nous disaient : « Femmes, reprenez votre place, reprenez votre parole, reprenez la force de votre culture, de votre spiritualité, et mettez ça dans un tout et vous verrez, ce que ça va faire. » Il y a quatre ans, on a assisté au mouvement pancanadien « Idle no more »[1] qui fait que maintenant, … Poursuivre la lecture de Réflexion sur la féminité native au XXIe siècle – Natasha Kanapé Fontaine

Printemps des poètes : mois des poétesses innu : Natasha Kanapé Fontaine, lecture

Quel est le songe que je dois faire ? La vision transparente dans ma peine Le chant mort des oiseaux Les immeubles crépitent dans la cassure des neiges Ils ne savent pas attiser une flamme avec leurs ongles Elle est blême la neige jadis Elle arborait un visage de ciel de mer Quel est donc … Poursuivre la lecture de Printemps des poètes : mois des poétesses innu : Natasha Kanapé Fontaine, lecture

Histoires nordiques – Lucie Lachapelle / L’appel du nord

Lucie Lachapelle – Histoires nordiques  (2013)– Bibliothèque québécoise , 2018 Histoires nordiques est un recueil de nouvelles composé de façon assez originale, puisque un même personnage évolue dans ces récits, formant la trame de cette rencontre avec le Nord du Québec. Lucie Lachapelle connaît cette région pour y avoir séjourné plusieurs fois, et y a … Poursuivre la lecture de Histoires nordiques – Lucie Lachapelle / L’appel du nord

Céline Minard – Faillir être flingué

Céline Minard Faillir être flingué Rivages poche, 2013, Editions Payot & Rivages Prix du Livre Inter 2014 Céline Minard revisite le mythe de l’Ouest américain et la confrontation de deux mondes celui des Blan,cs et des Indiens, à travers des personnages atypiques et attachants. Elle n’élude pas la violence des colons, ne fait pas des … Poursuivre la lecture de Céline Minard – Faillir être flingué

Joséphine Bacon, poétesse innue : Le Nord m’interpelle

  Le Nord m’interpelle.   Ce départ nous mène vers d’autres directions aux couleurs des quatre nations : blanche, l’eau jaune, le feu rouge, la colère noir, cet inconnu où réfléchit le mystère.   Cela fait des années que je ne calcule plus, ma naissance ne vient pas d’un baptême mais plutôt d’un seul mot. … Poursuivre la lecture de Joséphine Bacon, poétesse innue : Le Nord m’interpelle

Love medicine – Louise Erdrich

Louise Erdrich Love medicine – 1984,1993,1998, Editions Albin Michel pour la traduction française  « Un livre d’une telle beauté qu’on en oublierait presque qu’il nous brise le cœur. » Toni Morrison Louise Erdrich Love medicine – 1984,1993,1998, Editions Albin Michel pour la traduction française  Premier roman présenté dans une version revue et augmentée, Love medicine présente l’univers … Poursuivre la lecture de Love medicine – Louise Erdrich

Kuessipan – Naomi Fontaine

Kuessipan Naomi Fontaine Mémoire d’encrier, 2011 Kuessipan, en langue innue signifie « à toi ». Naomi Fontaine est innue de Uashat, A qui Naomi Fontaine écrit-elle, me suis-je demandée ?   « Lettres à mon bébé. A ma mère. A ma grande sœur. A Dieu. A mon père. A Lucille. A Jean-Yves. A l’agente de l’éducation du Conseil … Poursuivre la lecture de Kuessipan – Naomi Fontaine