Maine, J.Courtney Sullivan, Maine,(2011) Editions rue Fromentin (2013), traduit de l’anglais (américain) par Camille Lavacourt
Famille, je t’aime, et je te hais ! Tel pourrait être le cri des héroïnes de ce roman, trois générations de femmes qui se débattent dans des liens qui les unissent presque malgré elles, constituent leur identité tout en étant cause de leurs souffrances les plus intimes et les plus profondes.
Alice Kelleher, la patriarche de ce roman, est une belle femme encore malgré le poids des années, plutôt acariâtre, et au caractère intraitable, conservatrice, sa foi seule la soutient. Elle n’avait aucune envie de devenir une mère, ni une femme au foyer et les enfants ne l’intéressaient pas. Un accident et un profond sentiment de culpabilité qui s’en est ensuivi en a décidé autrement.
Kathleen, sa fille, a choisi de vivre loin de cette mère avec laquelle elle a des relations plutôt difficiles. Fille mal-aimée, mais mère aimante, elle doit se reconstruire loin d’Alice dont les remarques blessantes et les critiques assassines la font encore terriblement souffrir. Elle est à l’opposé d’Alice, plutôt baba-cool et écolo. Elle est le personnage qui m’a le plus touchée.
Maggie, la petite-fille, est au tournant de sa vie et va se réfugier quelque temps chez sa grand-mère qu’elle parvient à apprivoiser. Elle l’aime bien malgré ses défauts. Elle comprend intuitivement que sa grand-mère souffre d’une blessure ancienne et qu’elle n’est pas si méchante qu’elle le paraît.
Ann Marie, la belle-fille, a sacrifié ses ambitions pour élever ses enfants. Mais il n’est pas sûr qu’elle ait eu d’autre rêve que d’être l’épouse d’un homme respectable et financièrement à l’abri du besoin. On sent dans ce personnage toutes les frustrations accumulées et le conservatisme étouffant par lequel elle se protège des aléas de l’existence. Elle supporte tant bien que mal sa belle-mère et se dévoue pour le reste de la famille. Jusqu’au jour où elle décide de se rebeller…
C’est, rassemblées une dernière fois dans la maison familiale de vacances située dans le Maine, dans une sorte de huit-clos étouffant, que les quatre femmes fois vont vivre l’été qui va bouleverser leur existence.
J’ai eu envie de lire ce livre grâce à :
J. Courtney Sullivan analyse les liens familiaux avec beaucoup de subtilité et les rapports mère-fille avec une plume plutôt acérée dans un récit pétri d’intelligence. J’avais déjà été conquise avec « Les débutantes », et ce second roman confirme le talent de cette auteure même si je suis moins emballée par ce récit dont la lenteur m’a parfois fait un peu décrocher.
Litterama Les femmes en littérature/ La poétesse a le devoir d'être femme, de tenir le monde à l'oeil et d'être entendue/ Grace Paley 
J’ai Les débutantes dans ma PAL mais je pense que sa lecture sera pour l’année prochaine.
J’aimeJ’aime
J’ai vraiment beaucoup aimé « Les débutantes ». Les personnages sont très forts.
J’aimeJ’aime
J’avais beaucoup aimé « les débutantes » ! celui-ci est dans ma PAL depuis sa sortie, lecture toujours remise à plus tard malgré les bons avis lus sur beaucoup de blogs.
J’aimeJ’aime
J’ai toutefois préféré « Les débutantes ». Mais c’est très bien écrit et très intéressant.
J’aimeJ’aime
Moi aussi, j’ai préféré le personnage de Kathleen, je m’y suis peut-être un tout petit peu reconnue…
J’aimeJ’aime
J’ai trouvé Alice d’une méchanceté sans nom avec sa fille même si on comprend la douleur qui l’habite. Elle fait beaucoup payer ses enfants.
J’aimeJ’aime
Je ne l’ai pas trouvé si lent que cela, j’ai aimé aussi! Mais bon, les histoires de famille, ça va bien!
J’aimeJ’aime
Oui, c’est un sujet inépuisable, il semblerait. Et effectivement, cela peut lasser.
J’aimeJ’aime
Je n’ai rien lu de cette auteure… et partage assez le sentiment fe Keisha sur les histoires de famille. Mais pourquoi pas dans quelques temps ?
J’aimeJ’aime
Oui, cela peut être très fatiguant les histoires de famille, je comprends…
J’aimeJ’aime
Bon, je ne craque pas avant qu’il soit en poche (pourtant cette couverture m’attire très fort), non, non, je dois d’abord lire Les Débutantes !
J’aimeJ’aime
Comme toi je trouve la couverture très belle.
J’aimeJ’aime
C’est un livre réussi, bien dosé en rebondissements et en révélations . J’ai vraiment apprécié cette lecture qui m’a fait du bien. Bonne soirée, Anis.
J’aimeJ’aime
J’avais été très influencée par ton avis et je ne l’ai pas regretté.
J’aimeJ’aime
Super !!! Je suis ravie car j’ai adoré ce livre!
J’aimeJ’aime
J’avais été convaincue par ta chronique.
J’aimeJ’aime
Comme tu as pu le voir j’ai aussi bien aimé ce roman, j’avais déjà apprécié Les débutantes, c’est une auteur que je suivrai.
J’aimeJ’aime
Moi aussi. Elle risque de devenir une de mes auteures fétiches.
J’aimeJ’aime
Il va falloir que je découvre Les débutantes d’abord !
J’aimeJ’aime
J’ai préféré le premier, je dois l’avouer.
J’aimeJ’aime
Il me tente beaucoup, mais je lirai sûrement Les débutantes avant puisque vous semblez toutes d’accord pour dire qu’il est mieux !
J’aimeJ’aime
Comme tu sais, ce roman a été un coup de coeur. J’avais beaucoup aimé aussi Les débutantes, une auteure à suivre assurément…
J’aimeJ’aime
Je commencerai peut être par les débutantes !
J’aimeJ’aime
Oui, je pense que c’est un bon choix.
J’aimeJ’aime
ah j’avais aimé les débutantes! Et puis, les histoires de famille, j’adore ca… 😉
J’aimeJ’aime
J’avoue que les relations y sont si complexes qu’on peut les creuser longtemps.
J’aimeJ’aime