
Milena Agus – Sibilla Aleramo -Isabella Andreini (XVIe siècle) –Silvia Avallone – Cristina Caboni – Paola Capriolo – Luciano Castellina – Fausta Cialente – Antonella Cilento – Marquesa Colombi – Cristina Comencini – Cristina di Belgiojoso – Teresa Cremisi (Keisha)- Grazzia Deledda -Francesca D’Aloja – Luce d’Eramo – Isabelle d’Este – Caterina di Siena – Regina di Luanto – Valentina d’Urbano – Silvia Di Natale – Paola Drigo –


– Elena Ferrante – Silvia Ferreri – Elda Gianelli – Natalia Ginsburg -Amara Grazia –Simonetta Greggio – Ilaria Gremizi (Keisha) – Amalia Guglielminetti – – Fleur Jaeggy – Contessa Lara – Antonella Lattanzi – Lakhous Livi – Rosetta Loy – Liliana Magrini- Paola Masino –Margaret Mazzantini (Philisine) – Dacia Maraini (Le livre d’après) Francesca Melandri – Maria Messina – Rosa Mogliasso – Elsa Morante -Marta Morazzoni – Michela Murgia – Neera – Anna Maria Ortese – Valeria Parrella -Pia Pera – Caterina Percoto – Gilda Piersanti (Le livre d’après) – Rosella Postorino –

Dolores Prato – Elisabetta Rasy (Le livre d’après) – Lalla Romano – Goliarda Sapienza– Maria Schiavo – Bruno Sperani – Gaspara Stampa – Laura Ulonati – Maria Rosaria Valentini – Rosa Ventrella – Simona Vinci – Serena Vitale – Ornella Vorpi – Silvia Zucca

Connaissez-vous d’autres romancières italiennes traduites en français ? Je mettrai avec plaisir un lien vers vos blogs si vous les laissez en commentaire.
Ma liste s’est bien étoffée ! Si vous avez lu ces romancières, vous pouvez faire des liens en commentaire !


– Elena Ferrante – Silvia Ferreri – Elda Gianelli – Natalia Ginsburg -Amara Grazia –Simonetta Greggio – Ilaria Gremizi (Keisha) – Amalia Guglielminetti – – Fleur Jaeggy – Contessa Lara – Antonella Lattanzi – Lakhous Livi – Rosetta Loy – Liliana Magrini –Margaret Mazzantini (Philisine) – Dacia Maraini (Le livre d’après) Francesca Melandri – Maria Messina – Rosa Mogliasso – Elsa Morante -Marta Morazzoni – Michela Murgia – Neera – Anna Maria Ortese – Valeria Parrella -Pia Pera – Caterina Percoto – Gilda Piersanti (Le livre d’après) – Rosella Postorino –

Dolores Prato – Elisabetta Rasy (Le livre d’après) – Lalla Romano – Goliarda Sapienza– Maria Schiavo – Bruno Sperani – Gaspara Stampa – Laura Ulonati – Maria Rosaria Valentini – Rosa Ventrella – Simona Vinci – Serena Vitale – Ornella Vorpi – Silvia Zucca

Connaissez-vous d’autres romancières italiennes traduites en français ? Je mettrai avec plaisir un lien vers vos blogs si vous les laissez en commentaire.
Ma liste s’est bien étoffée ! Si vous avez lu ces romancières, vous pouvez faire des liens en commentaire !
Je me creuse la tête mais, non, je ne pense pas pouvoir citer d’autres romancières italiennes traduites en français. Hâte de voir ce que tu vas nous dire à leur propos.
J’aimeJ’aime
Je regarde sur mon blog, j’ai ilaria gremizzi (elle écrit en français, et drôlement bien)
http://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2013/05/les-nigauds-de-loubli.html
et teresa cremisi (ecrit aussi en français)
https://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2018/08/la-triomphante.html
donc finalement ce n’est pas ‘traduit’ ^_^
J’aimeAimé par 1 personne
Bon, on va dire qu’elles ont le droit 🙂
J’aimeJ’aime
Merci ! je cherche un roman italien publié il y a environ deux ans qui se passe sur la côte amalfitaine… deux femmes amies- cela t’évoque-t-il quelque chose ?
amitiés 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, deux petites napolitaines ?
J’aimeJ’aime
J’ai lu La mer, le matin de Margaret Mazzantini qui est italienne, je crois
J’aimeJ’aime
Exact, merci beaucoup.
J’aimeJ’aime
Il me semble que je n’ai pas vu :
-Dacia Maraini : https://pagesitaliennes.wordpress.com/2016/09/12/la-vie-silencieuse-de-marianna-ucria-dacia-maraini/
-Gilda Piersanti : https://pagesitaliennes.wordpress.com/2016/10/10/vengeances-romaines-gilda-piersanti/
https://pagesitaliennes.wordpress.com/2015/10/15/roma-enigma-enigme-a-la-garbatella/
-Elisabetta Rasy : https://pagesitaliennes.wordpress.com/2014/11/02/un-hiver-a-rome-elisabetta-rasy/
-Maria Rosaria Valentini : https://lelivredapres.wordpress.com/2020/02/18/magnifica-de-maria-rosaria-valentini/
Merci et à bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais les rajouter.
J’aimeJ’aime
Je n’ai que 2 italiennes dans ma PAL : Elena Ferrante (et sa tétralogie napolitaine), et Sivia Avallone… mais voilà de quoi enrichir ma liste ! Merci pour toutes ces belles propositions !
J’aimeJ’aime