credit image (1) Femme troubadour au début du XIIIe siècle. Gaie, belle, habitant un château près d’Aurillac, épouse d’un croisé vaillant et sanguinaire, elle dédia trois chansons de ferveur et d’humilité à Armand de Bréon, un grand seigneur qui lui en imposait. Désormais de chanter, je ne devrais plus avoir envie, Car plus je chante Et pis il en va de mon amour Puisque plaintes et pleurs Font en moi leur séjour; Car en un mauvais service J’ai engagé mon […]

Catégories : Oeuvres de femmes : XII et XIIIe siècle, Poétesse française

Au XIIe siècle, en Provence, la Comtesse de Die épousa Guillaume de Poitiers. Elle chanta dans la langue d’Oc de l’époque son amour pour Raimbaut d’Orange, qui lui fut indifférent et infidèle. Voici sa chanson extraite d’une anthologie établie par Régine Desforges, dans la traduction de Pierre Seghers. Voir ici : les trobairitz Chanson Grande peine m’est advenue Pour un chevalier que j’ai eu, Je veux qu’en tous les temps l’on sache Comment moi, je l’ai tant aimé; Et maintenant je […]

Catégories : Oeuvres de femmes : XII et XIIIe siècle, Poétesse française