Dolores Prato – Brûlures /Eté 2020 des romancières italiennes


Éditeur : ALLIA (31/08/2000), nouvelle traduite par Monique Bacelli « Cette nouvelle, que tous les critiques ont définie comme « parfaite », condense un univers poétique élaboré au long de toute une vie, et en même temps le dépasse par la description miraculeuse de l’instant du passage, de l’ouverture au monde, avec sa promesse effrayante de bonheur et de … Poursuivre la lecture de Dolores Prato – Brûlures /Eté 2020 des romancières italiennes

Dolores Prato – France Culture – Un penchant pour le peuple


France Culture – « Un penchant pour le peuple » – Dolorès Prato Tout le mystère qu’il y a dans le livre est uniquement basé sur la langue, sur les mots qui composent cette langue, et chaque mot va éclore, s’expliquer et se réexpliquer au fur et à mesure du déroulement du ruban narratif. (Laurent Lombard) Dans … Poursuivre la lecture de Dolores Prato – France Culture – Un penchant pour le peuple

Dolores Prato 1892-1983, « Je suis née sous une petite table »/ L’été 2020 des romancières italiennes


« Je suis née sous une petite table », écrit Dolores Prato dont la naissance illégitime en 1892 à Rome de Maria Prato et d’un avocat de Calabre, marquera à jamais l’existence et aussi les lieux de la mémoire. Abandonnée par ses parents, elle fut recueillie par un oncle et une tante, membres d’une petite noblesse désargentée … Poursuivre la lecture de Dolores Prato 1892-1983, « Je suis née sous une petite table »/ L’été 2020 des romancières italiennes

L’été 2020 des romancières italiennes sur Litterama


Milena Agus – Sibilla Aleramo -Isabella Andreini (XVIe siècle) –Silvia Avallone – Cristina Caboni – Paola Capriolo – Luciano Castellina – Fausta Cialente – Antonella Cilento – Marquesa Colombi – Cristina Comencini – Cristina di Belgiojoso – Teresa Cremisi (Keisha)- Grazzia Deledda -Francesca D’Aloja – Luce d’Eramo – Isabelle d’Este – Caterina di Siena – … Poursuivre la lecture de L’été 2020 des romancières italiennes sur Litterama

Arrêter la vie pour qu’elle ne s’échappe pas, Milena Agus


https://www.franceculture.fr/emissions/linvite-culture/milena-agus J’écris tout le temps, oui tout le temps, j’ai un cahier dans mon sac, j’écris aux arrêts de bus, et surtout j’écris le matin, très tôt, parce que je me réveille très tôt, même à quatre heures du matin, et en fait je remets ensemble tous les morceaux que j’ai écrits. in France Culture

Mélancolie ouvrière – la belle figure de Lucie Baud, une des premières femmes syndicalistes françaises


Vendredi 10 juillet à 20h55 sur Arte. Téléfilm français de Gérard Mordillat (2018). Avec Virginie Ledoyen. 1h30. (Disponible en replay jusqu’au 11 août sur Arte.tv). Mélancolie ouvrière, Michelle Perrot, Le Seuil, 2014 J’ai regardé ce soir ce beau film de Gérard Mordillat adapté d’un livre de Michelle Perrot, « Mélancolie ouvrière » qui a tenté de retracer la … Poursuivre la lecture de Mélancolie ouvrière – la belle figure de Lucie Baud, une des premières femmes syndicalistes françaises

La parthénogenèse – Anne-Laure Julien Des filles, rien que des filles ?


La parthénogenèse – Anne-Laure Julien – La P’tite Hélène Editions – 2019 Le titre du livre m’a d’abord fait penser à l’utopie féministe « Herland » dans laquelle les femmes se reproduisent uniquement par parthénogenèse et ne donnent naissance qu’à des filles. C’est aussi le cas, en quelque sorte, dans ce livre, mais « La parthenogenèse » est plutôt … Poursuivre la lecture de La parthénogenèse – Anne-Laure Julien Des filles, rien que des filles ?

Annie Besant (1848-1933), écrivaine et libre-penseuse britannique


Annie Besant (1847-1933) Quelle curieuse personnalité et quel tempérament que ceux d’Annie Besant, née Wood ! Orpheline de père, elle fut élevée dans un milieu  très mystique, dans lequel se mêlaient de manière très originale, les récits religieux irlandais et les histoires merveilleuses des contes de fée.  Cette manière non conventionnelle de pratiquer la spiritualité … Poursuivre la lecture de Annie Besant (1848-1933), écrivaine et libre-penseuse britannique

Dix Petites Anarchistes – Daniel de Roulet – « Ni Dieu, ni patron, ni mari »


Dix Petites Anarchistes – Daniel de Roulet – Ni Dieu, ni patron, ni mari Libretto – Editions Bûchet/Chastel, Libella, Paris, 2018 A l’instar des « Dix Petits Nègres » d’ Agatha Christie, nos Dix Petites Anarchistes, ouvrières horlogères, émigrant de Suisse à la fin du XIXe siècle vers la lointaine Patagonie pour y bâtir une société anarchiste, … Poursuivre la lecture de Dix Petites Anarchistes – Daniel de Roulet – « Ni Dieu, ni patron, ni mari »

Farah-Martine Lhérisson – Une fois encore


J’ai lu sur « Le temps littéraire » de Jonel Juste auquel je suis abonnée, la nouvelle de l’assassinat de la poétesse haïtienne Farah-Martine Lhérisson. J’ai trouvé la voix magnifique du diseur Pierre Brisson sur l’album A Voix Basse, vol 1 pour la célébrer une fois encore. « Je remue le silence d’une main ». Un moment d’émotion profonde … Poursuivre la lecture de Farah-Martine Lhérisson – Une fois encore

Angèle Dussaud Bory d’Arnex- Femme de lettres française (1849-1942)


Son portrait par Leon Comerre en 1887 au Musée d’Orsay Angèle Bory D’arnex, née Angèle Berthe Venem (1849-1942), fut une femme de lettres française, épouse d’un riche banquier. Si elle signa ses articles « Mme Angèle Bory » dans le Revue des Deux Monde à laquelle elle collabora, elle[1] publia sous le pseudonyme de Jacques Vincent une … Poursuivre la lecture de Angèle Dussaud Bory d’Arnex- Femme de lettres française (1849-1942)

Un Texte Une Femme : « Pleins feux sur les autrices » !


« Recevez chaque jour un texte écrit par une femme, qui parle des femmes ! De la romancière à la salonnière, de la physicienne à la journaliste, redécouvrez la condition féminine dans tous ses états. » Voici la présentation de cette merveilleuse application créée par Sarah Sauquet, et Dominique Sauquet, Fondatrice d’It’s Sauquet.com, Directrice technique des applications. … Poursuivre la lecture de Un Texte Une Femme : « Pleins feux sur les autrices » !

La guerre des Scarlett


Nous avons pu lire dans la presse ou écouter à la radio différentes chroniques ou des brèves relatant les conflits qui opposent les deux maisons d’éditions Gallmeister et Gallimard pour la réédition du texte (la première édition date de 1939) tombé cette année dans le domaine public mais publié à l’origine par Gallimard, et la … Poursuivre la lecture de La guerre des Scarlett

Fières de lettres – Une chronique de Gallica sur Libération


Quel magnifique titre de chronique, j’aurais aimé l’avoir trouvé ! Il dit tout et plus encore ! Chaque première semaine du mois, l’équipe de Gallica, dans une chronique intitulée « Fières de lettres » va mettre en avant une femme de lettres oubliée. Son oeuvre sera téléchargeable gratuitement. Ce mois-ci, il s’agit de Sabine de Marie- Amélie … Poursuivre la lecture de Fières de lettres – Une chronique de Gallica sur Libération

Rachel Carson, pionnière de l’écriture au service de l’environnement !


Elle commença sa carrière au Bureau des pêches comme biologiste mais très vite se consacra à l’écriture. En 1951, elle publie son premier best-seller, « Cette mer qui nous entoure » (The sea around us), troisième volet d’une trilogie consacrée à la mer. Il lui assura la reconnaissance et une certaine renommée. Elle explora l’écosystème marin du … Poursuivre la lecture de Rachel Carson, pionnière de l’écriture au service de l’environnement !

Le repos du guerrier – Christiane Rochefort. Le roman qui fit scandale !


Le repos du guerrier, est le premier roman de Christiane Rochefort en 1958. Il fit scandale par sa liberté de ton et de mœurs. En effet, l’héroïne découvre le plaisir sexuel avec son amant Renaud, qu’elle a sauvé du suicide en entrant par erreur dans sa chambre. D’ailleurs, c’est peut-être cela qui fait de cette … Poursuivre la lecture de Le repos du guerrier – Christiane Rochefort. Le roman qui fit scandale !

Charlotte Perkins Gilman – Herland – Une des plus grandes utopies féministes à découvrir de toute urgence…


Charlotte Perkins Gilman – Herland – Pavillon poche – Robert Laffont, 2016 et 2019 pour la présente édition. Traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner. Charlotte Perkins Gilman, dont j’ai déjà parlé ici, crée, grâce à ce roman, une utopie féministe sans concessions, qui influencera plus tard, selon Alberto Manguel, la génération qui suivit l’œuvre de … Poursuivre la lecture de Charlotte Perkins Gilman – Herland – Une des plus grandes utopies féministes à découvrir de toute urgence…

Paroles de femmes : Auður Ava Ólafsdóttir


Credit photo : éditions Zulma « L’idée de l’écrivain s’accordait au masculin [années 60]. il n’y avait pas de place pour une femme et justement on ne pouvait pas la publier parce qu’elle écrivait différemment des hommes. Elle était trop originale. Et je me disais que si le monde avait été différent et la société, on … Poursuivre la lecture de Paroles de femmes : Auður Ava Ólafsdóttir

Auður Ava Ólafsdóttir – Miss Islande / Le feu sous la glace


Auður Ava Ólafsdóttir – Miss Islande, 2018 – Zulma, 2019 pour la traduction française. Sois belle et tais-toi ! Ou plutôt sois belle et n’écris pas ! Dans les années 60, comme partout ailleurs, être une femme et écrire est terriblement compliqué. L’Islande, à l’époque est très isolée, deux avions transatlantiques seulement, et à peine notée sur … Poursuivre la lecture de Auður Ava Ólafsdóttir – Miss Islande / Le feu sous la glace

Très bonne année 2020 – Mes coups de cœur 2019


Ils sont vraiment très peu nombreux ! Et finalement, je n’ai pas beaucoup lu d’écrits de fiction cette année ! Les Testaments – Margaret Atwood/ Eblouissant ! Dominique Bona –  Berthe Morisot, Le secret de la femme en noir / L’été des femmes artistes – Litterama Lady Chatterley D.H. Lawrence Rita Mestokosho – Née de … Poursuivre la lecture de Très bonne année 2020 – Mes coups de cœur 2019

Joyeuse fête de Noël !


Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de Noël. Pour un cadeau de dernière minute mon coup de cœur du moment  et une très belle revue qu’il faut encourager : No 9. Étoffes (déc. 2019) « À FLEUR DE PEAU. D’un usage plurimillénaire, les étoffes représentent d’une façon privilégiée l’artifice humain : du mythe d’Arachné chez Ovide … Poursuivre la lecture de Joyeuse fête de Noël !

La femme du mois : Charlotte Perkins Gilman


Charlotte Perkins Gilman est connue surtout pour son roman sur la folie, The Yellow Wallpaper (Le papier peint jaune ou La séquestrée), qui « raconte l’histoire d’une jeune mère séquestrée dans une maison de campagne, qui, en l’absence de toute activité intellectuelle, devient peu à peu folle »[1] et dont j’ai fait un compte rendu ici. Elle … Poursuivre la lecture de La femme du mois : Charlotte Perkins Gilman

les conférences de l’Université permanente – Une année de littérature écrite par les femmes.


Tous les mardis soirs, L’Université permanente  propose des conférences en collaboration avec la Maison Elsa Triolet – Aragon l’Espace Niemeyer, Place du Colonel Fabien, 6 avenue Mathurin Moreau (métro : arrêt Colonel Fabien) 10 DÉCEMBRE 2019 : Violette Leduc Avec : René de Ceccaty, écrivain 14 JANVIER 2020 : Mme de La Fayette et les femmes de la littérature baroque Avec … Poursuivre la lecture de les conférences de l’Université permanente – Une année de littérature écrite par les femmes.

Salon du livre de Montréal 2019- Paris France – Ode à la francophonie


Notre incontournable radio française se retrouve au salon du livre de Montréal pour célébrer la francophonie :   Quand à Antonine Maillet, elle a été lauréate du Prix Goncourt en 1979 pour « Pélagie-la-Charrette », première distinction a être faite à une personnalité non-européenne. « Chassée par les Anglais en 1755, une veuve, devenue esclave en Géorgie, décide … Poursuivre la lecture de Salon du livre de Montréal 2019- Paris France – Ode à la francophonie

Alain Badiou et Barbara Cassin – Homme, femme, philosophie


Etre femme en philosophie, qu’est-ce que cela veut dire ? Ne pouvoir se rattacher à aucune figure féminine dans l’Histoire de la pensée a-t-il une influence sur la façon dont nous nous considérons nous-mêmes ? Comment se construire dans un monde d’Hommes ? Cela change bien sûr de plus en plus, mais à l’époque où … Poursuivre la lecture de Alain Badiou et Barbara Cassin – Homme, femme, philosophie

NOTES DE CHEVET DE SEI SHÔNAGON – Lecture par Raphaëlle Saudinos – Lundi 18 novembre 2019 20 H


NOTES DE CHEVET DE SEI SHÔNAGON Lecture par Raphaëlle Saudinos Accompagnée de Mahut (percussions) « Sei Shônagon est connue pour ses Notes de chevet, suite d’environ trois cents textes qui forment un des grands chef d’œuvres de la littérature japonaise classique. Certaines notes sont des sortes de poèmes en prose, incisifs et spirituels; d’autres sont des … Poursuivre la lecture de NOTES DE CHEVET DE SEI SHÔNAGON – Lecture par Raphaëlle Saudinos – Lundi 18 novembre 2019 20 H

« Les parleuses » Yvonne Sterk- SAM. 16 NOVEMBRE 16h30 & 19h Ateliers & lecture


«LES PARLEUSES» – YVONNE STERK « Comme l’écrit Chloé Delaume, marraine des Parleuses en 2019, «le hasard n’existe pas alors autant s’organiser». Le principe des “Parleuses” est fondé sur l’exploration de l’œuvre d’une figure du matrimoine littéraire belge francophone, en l’occurrence Yvonne Sterk. Impliquée concrètement au sein des conflits au Liban et en Palestine, et par … Poursuivre la lecture de « Les parleuses » Yvonne Sterk- SAM. 16 NOVEMBRE 16h30 & 19h Ateliers & lecture

Festival Paris en toute lettres 7-18 novembre 2019/ «MOTS ÉCRITS, ARCHIVES DE FEMMES, HISTOIRE DES FEMMES : LES AUTRICES» mardi 12 novembre 20 H


      mardi 12 novembre 20 H «MOTS ÉCRITS, ARCHIVES DE FEMMES, HISTOIRE DES FEMMES : LES AUTRICES» Par Sophie Bourel & des lecteurs et lectrices amateurs « «Mots Écrits» est une création artistique, intellectuelle et citoyenne, pour résister à l’invisibilité dans laquelle l’histoire, la vie, les réalisations des femmes sont maintenues. La mise en … Poursuivre la lecture de Festival Paris en toute lettres 7-18 novembre 2019/ «MOTS ÉCRITS, ARCHIVES DE FEMMES, HISTOIRE DES FEMMES : LES AUTRICES» mardi 12 novembre 20 H

Coup de cœur : Hors normes ! Ce film est une merveille ! A voir de toute urgence!


Ce film est une merveille ! Allez le voir  de toute urgence !  Laissez ce que vous êtes en train de faire, appelez quelques amis.es. et installez-vous dans une salle de cinéma pour cette aventure humaine qui ne verse jamais dans la guimauve, brutale, chaleureuse et profonde… Ce plaidoyer pour plus d’humanité ne repose jamais … Poursuivre la lecture de Coup de cœur : Hors normes ! Ce film est une merveille ! A voir de toute urgence!

Les Testaments – Margaret Atwood/ Eblouissant !


Testaments – Margaret Atwood – Collection Pavillons – Robert Laffont, octobre 2019  Lorsque j’ai appris la sortie de ce nouvel opus du chef-d’œuvre dystopique de Margaret Atwood « La servante écarlate », je me suis demandé pourquoi l’autrice avait ressenti le désir d’écrire cette suite : une série télévisée s’en était chargée avec brio, malgré quelques critiques cependant … Poursuivre la lecture de Les Testaments – Margaret Atwood/ Eblouissant !

Quand les critiques se lâchent sur Miranda à l’Opéra comique… La chronique de Aliette de Laleu sur France musique


Quelques-unes des critiques dans la presse relevées par Aliette de Laleu : « La musique de Purcell prise dans une mauvaise tempête féministe ». « Difficile de voir dans cette Miranda doloriste autre chose qu’une névrosée au bord de la crise de nerfs. » Kate Lindsey est « belle » (Elle ne chante donc pas ?) Il s’agirait d’une « virago revancharde » … Poursuivre la lecture de Quand les critiques se lâchent sur Miranda à l’Opéra comique… La chronique de Aliette de Laleu sur France musique

T’es pas mon genre ! Ou un amour sans résistance, Gilles Rozier/ Gabriel Debray, Chantal Pétillot, et Xavier Béjat au Théâtre Le Local à Belleville


Au cœur de Belleville, dans ce quartier foisonnant et populaire, qui évoque Edith Piaf, Willy Ronis mais aussi les célèbres Triplettes, se niche un théâtre qui est un petit bijou ! Je refuse souvent des invitations ou des services de presse, par manque de temps mais ce partenariat avec le théâtre le Local a été une … Poursuivre la lecture de T’es pas mon genre ! Ou un amour sans résistance, Gilles Rozier/ Gabriel Debray, Chantal Pétillot, et Xavier Béjat au Théâtre Le Local à Belleville

Margaret Atwood – Graine de sorcière


Margaret Atwood – Graine de sorcière –  (2016) Editions Robert Laffont, Paris 2019 Est-ce un signe des temps ? Margaret Atwood revisite le personnage de Miranda dans la Tempête de Shakespeare. Et c’est fabuleusement réjouissant ! Quelle ne fut pas ma surprise en lisant le dernier roman de Margaret Atwood traduit en français, « Graine de sorcière » de … Poursuivre la lecture de Margaret Atwood – Graine de sorcière

Une nouvelle Miranda, libérée du patriarcat étouffant de « La tempête » de Shakespeare. A l’opéra…


Miranda, en latin, veut dire « celle qui doit être admirée ». A L’Opéra Comique, le semi-opéra (alternance du parlé et du chanté, genre populaire au XVIIe siècle) conçu par Katie Mitchell, Cordelia Lynn et Raphaël Pichon à partir d’œuvres de Shakespeare et Purcell (mais aussi de Matthew Locke, Orlando Gibbons, Jeremiah Clarke, et aussi Ann Boleyn…), … Poursuivre la lecture de Une nouvelle Miranda, libérée du patriarcat étouffant de « La tempête » de Shakespeare. A l’opéra…

En librairie le 10 octobre, la suite de « La servante écarlate » traduite en français. Un démenti à la série télévisée ?


Une alternative à la série télévisée dont les saisons se suivent et se ressemblent : violentes et insupportables parfois. Géniales aussi le plus souvent. D’ailleurs je viens d’apprendre que ce livre va également faire l’objet d’une série télévisée. « Le chef-d’oeuvre dystopique de Margaret Atwood, La Servante écarlate, est devenu un classique contemporain… auquel elle offre … Poursuivre la lecture de En librairie le 10 octobre, la suite de « La servante écarlate » traduite en français. Un démenti à la série télévisée ?